В данный момент времени на перевод у меня нет. Google Translate
Чехия замечания по Операция Температура вспышки 2
Название игры: Codemasters' Новый маркетинг "Операция Температура вспышки" создает путаницу, вызывает протест
Является ли предстоящая игра Codemasters действительно "много ожидалось возвращение жанр-определение военного конфликта симулятор" Операция Температура вспышки: "холодной войны" кризис?
Является ли она действительно "официальным продолжением многолетних наградами Операция Температура вспышки:" холодной войны "кризис"?
Чехия Интерактивная говорит: "Нет! Какие вопросы являются игра, а не название. "
Прага, Чешская Республика, 26 февраля 2009 - В письме от своих адвокатов Английские компании Codemasters Software Company Ltd, Чехии Интерактивная студия с.р.о., ведущий чешский основе независимых разработчиков игр, является протестом Codemasters' маркетинговой тактики, которые любое Codemasters' Предстоящие игры Операция Температура вспышки: Dragon Рост как "возвращение" или "официальный сиквел к" Жанр-определяющих игры Операция Температура вспышки: "холодной войны" Кризис.
Награжденный Операция Температура вспышки: "холодной войны" Кризис был создан путем Чехии Интерактивные в 1997-2001 годы. Чехия Интерактивная лицензированных ее создания до Codemasters на издание и распространение. Хотя Codemasters владеет "Операция Температура вспышки" торговая марка, и планирует выпустить свою новую игру под таким названием, Чехии Интерактивные всегда принадлежит 100% от оригинальной игре OFP. Чехия также игровые сообщества полный набор инструментов редактирования и текущей поддержки, которые превратили оригинальный OFP в одном из самых modded PC игр когда-либо. Codemasters владеет только название - и Чехии Интерактивные болельщиков хочет понять, что Codemasters новая игра не из той же команды разработчиков, которые привели их классическим оригиналом.
В лицензионном соглашении, Чехии Интерактивные прямо защищены исключительное право на разработку последствиями для оригинальной игре OFP, "говорит Leora Геррманна о Kluger, Перец, Каплан И Берлин, PL в Майами, адвокаты для Богемии Interactive. "Codemasters также признал, что Чехия владеет всеми интеллектуальной собственности в игре - за исключением слов" Операция Температура вспышки ", добавляет Геррманна.
"Поскольку Codemasters не имеет права использовать Чехии Интерактивные игры двигателя или любого другого компонента Чехия развитых игру, как она может по праву претендовать на производство 'продолжением'?" Просит Чехии Интерактивные директор Марек Spanel.
Поскольку Codemasters владеет торговой маркой "Операция Температура вспышки", Чехия Интерактивная не может использовать название для своей собственной последствиями. Вместо этого, Арма, выпущенный в 2007 году, а уже принятые Моддинг сообщества, является компанией второго поколения Чехия игру двигателя. Чехия Интерактивное настоящее время работает над своей последней революционной повторное создание современных вооруженных конфликтов - Арма II, должен выйти в конце этого года, который будет питание от третьего поколения, его двигатель и основывается на тех же оригинальных концепций дизайна и художественного стиля Чехия Интерактивная в легендарном релизы OFP: Холодная война и кризисные OFP: Сопротивление.
В самом деле, наземного разорвать игру двигателя, что Чехия Интерактивная начал сначала в OFP: Холодная война кризис породил не только Арма и предстоящих государственных дел Арма II, но и в его воплощении самых сложных на сегодняшний день также полномочия Чехии Интерактивные 'S VBS борьбе тренажеры используются вооруженными силами в мире, в том числе недавно объявила Игра После засады учебные программы для армии США.
"Мы не можем остановить Codemasters выпускать игры с использованием слова" Операция Температура вспышки ", признал Spanel. "Но это не право на поощрение этой игре, как" официальной продолжением многолетних наградами Операция Температура вспышки: "холодной войны" кризис "или" Назад "из Чехии Интерактивные's' жанр-определение военного конфликта симулятор". Премии учет для игры, созданные Богемии Interactive - не название. "